Kamus ini sesuai dengan judulnya hanya memuat kata-kata yang benar - benar hidup dan banyak dipakai dalam kitab-kitab berbahasa arab,sedangkan kata-kata yang sudah usang dan tidak terpakai lagi,sengaja tidak kami cantumkan sebagai gantinya kami lengkapi dengan istilah modern dalam berbagai disiplin ilmu serta idiom - idiom penting yang sangat perlu diketahui oleh meraka yang ingin menerjemahkan…