Buku ini memang ada yang merupakan terjemahan ataupun peringkasan dari naskah atau sumbernya, atau sumbernya itu sendiri ada yang merupakan peringkasan dari sumbernya yang lebih otentik. Seperti sudah diketahui, bahwa penerjemahan apalagi peringkasan sesuatu dari sumber aslinya dalam beberapa hal dapat mengakibatkan pemahaman atas substansinya menjadi tidak utuh. Oleh karena itu, bagi para pemb…