Namun demikian, ada sesuatu yang menarik di dalam karya ini, terutama dalam kaitannya dengan karya-karya yang membahas masalah ketatabahasaan. Sebagaimana dapat diharapkan , pola yang dipergunakan oleh para penyusun tata bahasa bahasa-bahasa Indonesia adalah pola berdasarkan tata bahasa bahasa-bahasa barat. Bukan hal yang mengherankan, jika kita ingat bahwa para penyusun tata bahasa itu umumnya…
Beberapa bulan yang lalu terbit jilid kedua spraakkunst en taaleigen uan het javaansch 'Tata bahasa dan ungkapan bahasa jawa', yang penuh dengan penjelasan yang berkaitan dengan asal-usul terbitnya karya tersebut.